Национальная библиотека Чувашской Республики 23-24 апреля 2025 года при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики реализует межнациональный проект «Через книгу - к согласию народов».

Проект нацелен на укрепление гражданского единства, гражданского самосознания и сохранение самобытности многонационального народа Российской Федерации. В фокусе инициативы - укрепление общероссийской гражданской идентичности на основе духовно-нравственных и культурных ценностей народов Российской Федерации, содействие их этнокультурному и духовному развитию.

В рамках реализации межнационального проекта Национальная библиотека на площадке Мультикультурной библиотеки Шемуршинского муниципального округа организовала творческое мероприятие с участием писателей из регионов Поволжья.

На встрече писатели и переводчики обсудили сложности художественного перевода, поделившись опытом и продемонстрировав результаты своего творчества

Татьяна Швецова - поэт, переводчик, редактор, член Союза писателей России, председатель Союза писателей Мордовии, рассказала участникам литературного вечера о своей переводческой деятельности, о журнале «Чилисема», где представлены стихотворения Петра Хузангая, которые перевела Маризь Кемаль на эрзянский язык. Прочитала свои стихотворения на эрзянском языке.

Виктор Карпенко - прозаик, член Союза писателей России, директор издательства «Бикар», главный редактор альманаха «Нижегородцы», рассказал о своей писательской судьбе и работе над новым романом, поделился тёплыми воспоминаниями о жизненном пути и планами на будущее.

Раиса Сарби - народный поэт Чувашии, прозаик, драматург, переводчик, член Союза профессиональных писателей Чувашской Республики, поделилась опытом работы, рассказала о творчестве и представила сборники своих стихотворений, переведенные на разные языки народов России.

Мероприятие прошло очень интересно и насыщенно. Все участники, оказались довольны творческой встречей с писателями, пожелали им дальнейших успехов и новых встреч.

Сотрудники библиотеки выражают благодарность организаторам мероприятия и подчёркивают, что такие мероприятия позволяют молодому поколению познакомиться с национальными культурами и литературой народов проживающих в Чувашской Республике и за её пределами.